In The Godfather (1972), John Marley (Jack Wolz) scream of horror in the horse head scene was real!

He was not told that a real horse head, which was obtained from a dog food company, was going to be used.

Something similar happened in Back to the Future when Marty McFly (Michael J. Fox) drank real booze while thinking it was water.

 

(Source)